{"id":8192,"date":"2014-02-21T12:09:37","date_gmt":"2014-02-21T15:09:37","guid":{"rendered":"http:\/\/solasdevento.com.br\/memoria-roubada-2\/"},"modified":"2014-12-23T11:43:58","modified_gmt":"2014-12-23T14:43:58","slug":"souvenir-derobe","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/solasdevento.com.br\/fr\/souvenir-derobe\/","title":{"rendered":"Souvenir D\u00e9rob\u00e9"},"content":{"rendered":"<div  data-q_id=\"#tabs\" class=\"wpb_row vc_row-fluid\" style=\"text-align:right;\"><section class=\"section  grid_section\" style=' padding-top:0px;'><div class=\"section_inner clearfix\">\n\t<div class=\"vc_span6 wpb_column column_container\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_tabstabs_holder clearfix\" data-interval=\"0\">\n\t\t<div class=\"q_tabs horizontal\">\n\t\t\t<ul class=\"tabs-nav\"><li><a href=\"#tab-1382691955-1-876c6-8191\">SYNOPSIS<\/a><\/li><li><a href=\"#tab-1418762333764-3-1\">A PROPOS<\/a><\/li><li><a href=\"#tab-1382691955-2-5676c6-8191\">EQUIPE<\/a><\/li><li><a href=\"#tab-1383315102986-2-176c6-8191\">VID\u00c9O<\/a><\/li><\/ul>\n<div class='tabs-container'>\n\t\t\t\n\t\t\t<div id=\"tab-1382691955-1-876c6-8191\" class=\"tab-content\">\n\t\t\t\t<div class=\"wpb_content_element separator  transparent center  \" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:5px;\"><\/div>\n<div  class=\"wpb_row vc_row-fluid\" style=\"text-align:left;\">\n\t<div class=\"vc_span12 wpb_column column_container\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<span style=\"color: #008080;\">Renata, une biblioth\u00e9caire \u00e0 la vie monotone, fait la connaissance de Mme Aparecida, une vieille dame en soins palliatifs. L\u2019amiti\u00e9 qui nait entre les deux femmes les aide \u00e0 affronter les ombres de leurs pass\u00e9s. Peu \u00e0 peu, Mme Aparecida r\u00e9ussit \u00e0 recomposer ses souvenirs alors que Renata trouve enfin le courage de partir pour Bali afin de renouer contact avec sa m\u00e8re.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #999999;\">Public concern\u00e9: Spectacle pour adultes, accessible aux jeune \u00e0 partir de 14 ans<br \/>\nDur\u00e9e: 110 minutes<br \/>\nEspace: Th\u00e9\u00e2tre<\/span>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t\t<div id=\"tab-1418762333764-3-1\" class=\"tab-content\">\n\t\t\t\t<div class=\"wpb_content_element separator  transparent center  \" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:5px;\"><\/div>\n<div  class=\"wpb_row vc_row-fluid\" style=\"text-align:left;\">\n\t<div class=\"vc_span12 wpb_column column_container\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<span style=\"color: #999999;\">Cr\u00e9\u00e9 en 2013, \u00abMem\u00f3ria Roubada\u00bb est une co-production entre les compagnies Solas de Vento, Linhas Aereas, do Polvo et Les Deux Mondes(Canada).<br \/>\nLe spectacle a gagn\u00e9 le Prix CPT de Cr\u00e9ation Visuelle et a \u00e9t\u00e9 nomin\u00e9 comme Meilleur Spectacle et Mise en Sc\u00e8ne. Ce travail a re\u00e7u le soutien du gouvernement australien (Queensland) et du ProAC ICMS 2012 (S\u00e3o Paulo- Br\u00e9sil). La cr\u00e9ation a eu lieu dans le Th\u00e9\u00e2tre Jardel Filho, du Centre Culturel S\u00e3o Paulo.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #999999;\">Le spectacle mis en sc\u00e8ne par Mark Bromilow compte avec la participation de deux artistes de la compagnie qu\u00e9b\u00e9coise Les Deux Mondes : Michel Robidoux qui signe la conception sonore (musique originale et effets sonores) et Yves Dub\u00e9 qui signe la cr\u00e9ation des vid\u00e9os (animation 3D qui interagissent avec les com\u00e9diens).<br \/>\nLe spectacle utilise des techniques a\u00e9riennes, ch\u00e8res aux compagnies Solas de Vento et Linhas Aereas, pour recr\u00e9er le climat circassien caract\u00e9ristique du pass\u00e9 de Mme Aparecida (marionnette r\u00e9aliste manipul\u00e9e par un com\u00e9dien).<br \/>\nDes \u00e9l\u00e9ments de la culture balinaise, comme le th\u00e9\u00e2tre d\u2019ombre et les masques Toppeng, sont utilis\u00e9s pour recr\u00e9er l\u2019atmosph\u00e8re typique de l\u2019ile indon\u00e9sienne.<br \/>\n<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"color: #999999;\">\u00ab Mem\u00f3ria Roubada \u00bb est une c\u00e9l\u00e9bration au courage de prendre des risques, \u00e0 la foi, un po\u00e8me sensible \u00e0 la m\u00e9moire du cirque, un hommage \u00e0 la richesse des histoires qui reposent, bien souvent invisibles, dans le fragile corps des personnes \u00e2g\u00e9es.<\/span>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t\t<div id=\"tab-1382691955-2-5676c6-8191\" class=\"tab-content\">\n\t\t\t\t<div  class=\"wpb_row vc_row-fluid\" style=\"text-align:left;\">\n\t<div class=\"vc_span12 wpb_column column_container\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<span style=\"color: #999999;\">Conception, mise en sc\u00e8ne, dramaturgie et sc\u00e9nographie \u2022 <\/span><span style=\"color: #008080;\">Mark Bromilow<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #999999;\">Cr\u00e9ation et interpr\u00e9tation \u2022 <\/span><span style=\"color: #008080;\">Bel Mucci, Bruno Rudolf, Natalia Presser, Ricardo Rodrigues et Ziza Brisola (stand in: Adriana Telg et Natalia Furlan)<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #999999;\">Voix en off de Mme Aparecida \u2022 <\/span><span style=\"color: #008080;\">Walderez de Barros<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #999999;\">Cr\u00e9ation sonore \u2022 <\/span><span style=\"color: #008080;\">Michel Robidoux (Les Deux Mondes\/Canada)<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #999999;\">Cr\u00e9ation vid\u00e9o \u2022 <\/span><span style=\"color: #008080;\">Yves Dube (Les Deux Mondes\/Canada)<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #999999;\">Cr\u00e9ation lumi\u00e8re \u2022 <\/span><span style=\"color: #008080;\">Domingos Quintiliano<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #999999;\">Costumes \u2022 <\/span><span style=\"color: #008080;\">Luli Guimar\u00e3es<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #999999;\">Masques Balinais \u2022 <\/span><span style=\"color: #008080;\">Nyoman Setiawan<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #999999;\">Marionnettes \u2022 <\/span><span style=\"color: #008080;\">Ver\u00f4nica Sayuri e Bruno Rudolf<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #999999;\">Techniques a\u00e9riennes \u2022 <\/span><span style=\"color: #008080;\">Ricardo Rodrigues<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #999999;\">R\u00e9gisseur \u2022 <\/span><span style=\"color: #008080;\">Alessandro de Angelis<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #999999;\">Rigger \u2022 <\/span><span style=\"color: #008080;\">Andr\u00e9 Schulle<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #999999;\">Photographie \u2022 <\/span><span style=\"color: #008080;\">Paulo Barbuto<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #999999;\">produ\u00e7\u00e3o \u2022 <\/span><span style=\"color: #008080;\">Cia Solas de Vento, Cia Linhas A\u00e9reas e Cia do Polvo<\/span>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n<\/div>\n\t\t\t<\/div> \n\t\t\t<div id=\"tab-1383315102986-2-176c6-8191\" class=\"tab-content\">\n\t\t\t\t<div  class=\"wpb_row vc_row-fluid\" style=\"text-align:left;\">\n\t<div class=\"vc_span12 wpb_column column_container\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t<div class=\"wpb_video_widget wpb_content_element\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_video_wrapper\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"1060\" height=\"596\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/c8SJK-6mhbY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n<\/div>\n\t\t\t<\/div> <\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\n\t<div class=\"vc_span6 wpb_column column_container\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div  class=\"wpb_row vc_row-fluid\" style=\"text-align:right;\">\n\t<div class=\"vc_span4 wpb_column column_container\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<div class=\"wpb_content_element separator  transparent center  \" style=\"\"><\/div>\n\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\n\t<div class=\"vc_span4 wpb_column column_container\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"http:\/\/solasdevento.com.br\/wp-content\/uploads\/clipping-Memoria-Roubada.pdf\" target=\"_blank\" class=\"qbutton  tiny right\" style=\"font-weight: 100; \">REVUE DE PRESSE<i class=\"fa fa-paperclip fa-lg\" style=\"\"><\/i><\/a>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\n\t<div class=\"vc_span4 wpb_column column_container\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t<a href=\"\" target=\"_blank\" class=\"qbutton  tiny right\" style=\"font-weight: 100; \">FICHE TECHNIQUE<i class=\"fa fa-paperclip fa-lg\" style=\"\"><\/i><\/a>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n<\/div><div class=\"wpb_content_element separator  transparent center  \" style=\"margin-top:0px;margin-bottom:17px;\"><\/div>\n\n\t<div class=\"wpb_gallery wpb_content_element clearfix\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\"><div class=\"wpb_gallery_slides wpb_image_grid\" data-interval=\"3\"><div class=\"gallery_holder\"><ul class=\"gallery_inner v0\"><li><a class=\"prettyphoto\" href=\"http:\/\/solasdevento.com.br\/wp-content\/uploads\/memoria-roubada-1-681x1024.jpg\" rel=\"prettyPhoto[rel-16663158]\"><span class=\"gallery_hover\"><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/solasdevento.com.br\/wp-content\/uploads\/memoria-roubada-1-100x100.jpg\" width=\"100\" height=\"100\" alt=\"memoria-roubada-1\" \/><\/a><\/li><li><a class=\"prettyphoto\" href=\"http:\/\/solasdevento.com.br\/wp-content\/uploads\/memoria-roubada-2-1024x681.jpg\" rel=\"prettyPhoto[rel-16663158]\"><span class=\"gallery_hover\"><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/solasdevento.com.br\/wp-content\/uploads\/memoria-roubada-2-100x100.jpg\" width=\"100\" height=\"100\" alt=\"memoria-roubada-2\" \/><\/a><\/li><li><a class=\"prettyphoto\" href=\"http:\/\/solasdevento.com.br\/wp-content\/uploads\/memoria-roubada-3-1024x681.jpg\" rel=\"prettyPhoto[rel-16663158]\"><span class=\"gallery_hover\"><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/solasdevento.com.br\/wp-content\/uploads\/memoria-roubada-3-100x100.jpg\" width=\"100\" height=\"100\" alt=\"memoria-roubada-3\" \/><\/a><\/li><li><a class=\"prettyphoto\" href=\"http:\/\/solasdevento.com.br\/wp-content\/uploads\/memoria-roubada-4-1024x681.jpg\" rel=\"prettyPhoto[rel-16663158]\"><span class=\"gallery_hover\"><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/solasdevento.com.br\/wp-content\/uploads\/memoria-roubada-4-100x100.jpg\" width=\"100\" height=\"100\" alt=\"memoria-roubada-4\" \/><\/a><\/li><li><a class=\"prettyphoto\" href=\"http:\/\/solasdevento.com.br\/wp-content\/uploads\/memoria-roubada-5-1024x681.jpg\" rel=\"prettyPhoto[rel-16663158]\"><span class=\"gallery_hover\"><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/solasdevento.com.br\/wp-content\/uploads\/memoria-roubada-5-100x100.jpg\" width=\"100\" height=\"100\" alt=\"memoria-roubada-5\" \/><\/a><\/li><li><a class=\"prettyphoto\" href=\"http:\/\/solasdevento.com.br\/wp-content\/uploads\/memoria-roubada-6-1024x678.jpg\" rel=\"prettyPhoto[rel-16663158]\"><span class=\"gallery_hover\"><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/solasdevento.com.br\/wp-content\/uploads\/memoria-roubada-6-100x100.jpg\" width=\"100\" height=\"100\" alt=\"memoria-roubada-6\" \/><\/a><\/li><li><a class=\"prettyphoto\" href=\"http:\/\/solasdevento.com.br\/wp-content\/uploads\/memoria-roubada-8-1024x678.jpg\" rel=\"prettyPhoto[rel-16663158]\"><span class=\"gallery_hover\"><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/solasdevento.com.br\/wp-content\/uploads\/memoria-roubada-8-100x100.jpg\" width=\"100\" height=\"100\" alt=\"memoria-roubada-8\" \/><\/a><\/li><li><a class=\"prettyphoto\" href=\"http:\/\/solasdevento.com.br\/wp-content\/uploads\/memoria-roubada-9-1024x681.jpg\" rel=\"prettyPhoto[rel-16663158]\"><span class=\"gallery_hover\"><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/solasdevento.com.br\/wp-content\/uploads\/memoria-roubada-9-100x100.jpg\" width=\"100\" height=\"100\" alt=\"memoria-roubada-9\" \/><\/a><\/li><li><a class=\"prettyphoto\" href=\"http:\/\/solasdevento.com.br\/wp-content\/uploads\/memoria-roubada-10-678x1024.jpg\" rel=\"prettyPhoto[rel-16663158]\"><span class=\"gallery_hover\"><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/solasdevento.com.br\/wp-content\/uploads\/memoria-roubada-10-100x100.jpg\" width=\"100\" height=\"100\" alt=\"memoria-roubada-10\" \/><\/a><\/li><li><a class=\"prettyphoto\" href=\"http:\/\/solasdevento.com.br\/wp-content\/uploads\/memoria-roubada-11-1024x681.jpg\" rel=\"prettyPhoto[rel-16663158]\"><span class=\"gallery_hover\"><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/solasdevento.com.br\/wp-content\/uploads\/memoria-roubada-11-100x100.jpg\" width=\"100\" height=\"100\" alt=\"memoria-roubada-11\" \/><\/a><\/li><li><a class=\"prettyphoto\" href=\"http:\/\/solasdevento.com.br\/wp-content\/uploads\/memoria-roubada-7-1024x681.jpg\" rel=\"prettyPhoto[rel-16663158]\"><span class=\"gallery_hover\"><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/solasdevento.com.br\/wp-content\/uploads\/memoria-roubada-7-100x100.jpg\" width=\"100\" height=\"100\" alt=\"memoria-roubada-7\" \/><\/a><\/li><li><a class=\"prettyphoto\" href=\"http:\/\/solasdevento.com.br\/wp-content\/uploads\/memoria-roubada-12-1024x681.jpg\" rel=\"prettyPhoto[rel-16663158]\"><span class=\"gallery_hover\"><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/solasdevento.com.br\/wp-content\/uploads\/memoria-roubada-12-100x100.jpg\" width=\"100\" height=\"100\" alt=\"memoria-roubada-12\" \/><\/a><\/li><li><a class=\"prettyphoto\" href=\"http:\/\/solasdevento.com.br\/wp-content\/uploads\/memoria-roubada-13-1024x681.jpg\" rel=\"prettyPhoto[rel-16663158]\"><span class=\"gallery_hover\"><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/solasdevento.com.br\/wp-content\/uploads\/memoria-roubada-13-100x100.jpg\" width=\"100\" height=\"100\" alt=\"memoria-roubada-13\" \/><\/a><\/li><li><a class=\"prettyphoto\" href=\"http:\/\/solasdevento.com.br\/wp-content\/uploads\/memoria-roubada-15-1024x681.jpg\" rel=\"prettyPhoto[rel-16663158]\"><span class=\"gallery_hover\"><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/solasdevento.com.br\/wp-content\/uploads\/memoria-roubada-15-100x100.jpg\" width=\"100\" height=\"100\" alt=\"memoria-roubada-15\" \/><\/a><\/li><li><a class=\"prettyphoto\" href=\"http:\/\/solasdevento.com.br\/wp-content\/uploads\/memoria-roubada-14-1024x681.jpg\" rel=\"prettyPhoto[rel-16663158]\"><span class=\"gallery_hover\"><i class=\"fa fa-search\"><\/i><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/solasdevento.com.br\/wp-content\/uploads\/memoria-roubada-14-100x100.jpg\" width=\"100\" height=\"100\" alt=\"memoria-roubada-14\" \/><\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n<\/div><\/section><\/div><div  class=\"wpb_row vc_row-fluid\" style=\"text-align:left;\">\n\t<div class=\"vc_span12 wpb_column column_container\">\n\t\t<div class=\"wpb_wrapper\">\n\t\t\t\n\t\t<\/div> \n\t<\/div> \n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"SYNOPSISA PROPOSEQUIPEVID\u00c9O Renata, une biblioth\u00e9caire \u00e0 la vie monotone, fait la connaissance de Mme Aparecida, une vieille dame en soins palliatifs. L\u2019amiti\u00e9 qui nait entre les deux femmes les aide \u00e0 affronter les ombres de leurs pass\u00e9s. Peu \u00e0 peu, Mme Aparecida r\u00e9ussit \u00e0 recomposer...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"full_width.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-8192","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/solasdevento.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8192","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/solasdevento.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/solasdevento.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/solasdevento.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/solasdevento.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8192"}],"version-history":[{"count":10,"href":"http:\/\/solasdevento.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9953,"href":"http:\/\/solasdevento.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8192\/revisions\/9953"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/solasdevento.com.br\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}